Quatro Santos em Três Actos Virgil Thompsonek 1927an Gertrude Steinen libreto baten gainean konposatutako opera bat da. Hogei bat santu biltzen ditu, errealak zein irudimenezkoak, eta gutxienez, lau ekitaldi eta preludio bat. Opera hau, aktoreen ikuskizunarekin batera adituko dena, oinarri izan da elkarrizketa dramaturgiko eta koreografiko bat eraikitzeko eta soinua diseinatzeko.

Testua bi hizkuntzatan berridatzi da jatorrizkotik abiatuta; batzuetan, operan gertatzen dena itzultzen du, eta beste batzuetan, ekintza eta testu jatorrizkoak birsortzen eta parodiatzen ditu oharren, ahotsen interakzioaren, soinu-distortsioen eta jokatzeko era berri baten bidez.

Emanaldia portugesez izango da euskarara eta gaztelerara azpititulatuta.

Estreinaldia Estatuan.

• Saria
• Oinarriak

• "Quatro Santos em Três Actos" ikusteko hamar sarrera bikoitz.

  • Tokia: Victoria Eugenia
  • Data: Astelehena, martxoak 7, 20:30
  • Zuzendaritza: Antonio Pirés
  • Libretoa: Gertrude Stein
  • Musika: Virgil Thompson
  • Itzulpena eta dramaturgia: Luísa Costa Gomes
  • Aktoreak: Francisco Tavares, Leonor Keil, Pedro Sousa, Solange Santos, Tiago Careto
  • Aktore laguntzaileak: Rita Sereno, Andreia Cabral, Carolina Campanela, Carolina Serrão, Catarina Félix, Catarina Moreira Pires, Cláudia Alfaiate, Diogo Leite, Diogo Xavier, Filipa Feliciano, Frances Edward, Francisco Vistas, Jaime Baeta de Almeida, João Maria, Lourenço Seruya, Mafalda Rodrigues.
  • Informazio gehiago: Teatro do Bairro, Ar de filmes

• Saria

  "Quatro Santos em Três Actos" ikusteko hamar sarrera bikoitz.

  Zozketaren epea

  Zozketa martxan egongo da 2016ko martxoaren 1etik 3ra. Zozketa 2016ko martxoaren 4an egingo da.

  Parte hartzeko mekanismoa

  Parte hartzeko ezinbestekoa izango da Mugi txartelaren titularra izatea eta webgunean erregistratuta egotea. Pertsonako parte hartze bakarra onartuko da.

  Parte hartzaile guztien artean egingo da zozketa eta hamar irabazle eta hamabost ordezko izendatuko dira.

  Zozketaren ostean, irabazleekin 15 eguneko epean jarriko gara harremanetan. Harremanetan jarri ezin bagara, sariari uko egiten badie edota harremanetan jarri ondorengo 15 egunetan erantzuten ez badute, lehenengo ordezkoarekin jarriko gara harremanetan.

  Sariaren erabilgarritasuna

  Saria zehatz-mehatz eman ezin den kasuetan, balio bereko edo gehiagoko beste sari bat emango da. Ezingo da inolaz ere saria esku-diruagatik trukatu.

  Oinarriak onartzea

  Zozketan parte hartze hutsak zuzenean baldintzak eta lege-oinarriak onartzea dakar.